site amce

UTILISATION DU PHOSPHATE NATUREL DOPE PAR LE NITRATE DU LITHIUM DANS LA SYNTHESE DE CHALCONES : UNE METHODE DOUCE ET PROPRE
APPLICATION OF NATURAL PHOSPHATE DOPED WITH LITHIUM NITRATE IN THE SYNTHESIS OF CHALCONES: A SOFT AND CLEAN METHOD


Abderrahim SOLHYa, Abdellatif SMAHIa, Mostafa MAIZIa, Saïd BOULAAJAJa, Saïd SEBTIa*, Abdelaali KOSSIRb et Hammou OUMIMOUNb a Laboratoire de Chimie Organique Appliquée et Catalyse, Université Hassan II, Faculté des Sciences Ben M’Sik, B. P. 7955, Casablanca, Moroccob Centre d’Etudes et de Recherches sur les Phosphates Minéraux (CERPHOS), Groupe Office Chérifien des Phosphates (OCP), 37 Bd My Ismail, Casablanca, Morocco E-mail : s.sebti@univh2m.ac.ma

Abstract

A new strongly basic catalyst has been prepared by doping a natural phosphate (PN) by lithium nitrate followed by calcinations. The catalytic effect of Li/PN has been studied in the Claisen-Schmidt condensation. The effect of weight report, calcinations temperature, amount of catalyst and solvent have been studied to optimise de reactions conditions. The best results have been applied to synthesise 12 chalcones with high to excellent yields. The positive effect of the phase transfer catalyst in this reaction has been clearly shown.

Keywords : natural phosphate, lithium nitrate, heterogeneous catalysis, Claisen-Schmidt condensation, green Chemistry.

Résumé

Un nouveau catalyseur basique, a été préparé par dopage du phosphate naturel (PN) par le nitrate de lithium suivi de calcination. L’effet catalytique de Li/PN a été étudié dans la condensation de Claisen-Schmidt. L’étude de l’effet du rapport massique, de la température de calcination, de la quantité du catalyseur ainsi que la nature et le volume du solvant a permis de déterminer les conditions optimums de la réaction. Les meilleurs résultats obtenus ont été appliqués à la synthèse de 12 chalcones avec des rendements allant de bons à excellents. L’effet positif de l’agent de transfert de phase a été clairement montré dans cette réaction.

Mots clefs : phosphate naturel, nitrate de lithium, catalyse hétérogène, condensation de Claisen-Schmidt, chimie verte.



TRAITEMENT DE L’AIR CONTAMINE AUX VAPEURS
DE STYRENE PAR UN BIOFILTRE A BASE DE COMPOST

Ahmed Tahiri a.b.c, Frederic Tremblay b, Mohamed Hamedouna, Michèle Heitzba- Département de physique- laboratoire de solide et d’environnement -Faculté des Sciences . B.P 1796 Atlas Fès-Marocb- Département de Génie chimique- Faculté de génie, université de Sherbrooke, 2500, Boul.- université, Sherbrooke, Québec, Canadac- Laboratoire de physique de la matière condensée et de l’environnement (LPMCE), Ecole Normale Supérieure, Fés-Bensouda, Maroc.


Abstract

Since several decades, processing of contaminated air by volatile organic pollutants has been the subject of numerous investigations with the aim of finding adequate and costly processes. Recently and parallel to traditional air treatment techniques, biological processes have been developed, among them the biofiltration technique which is very interesting owing to its efficiency, environmental aspect and lower cost.

The aim of the present work is to test performances of a biofiltration pilot unit for styrene which is a volatile organic compound. The results obtained allowed an experimental checking of Ottengraf’s theory and so the determination of the range of concentrations of styrene contained in a polluted gaseous effluent for which bio-filtration processing, in the adopted conditions, is efficient. A study of the variation of the bio-filter temperature is also briefly discussed.

Résumé

Depuis plusieurs décennies, le traitement de l’air contaminé par des polluants organiques volatils a fait l’objet de plusieurs recherches dans le but d’élaborer le procédé le plus efficace et le moins onéreux. En parallèle aux diverses technologies traditionnelles de traitement de l’air, on assiste clairement à l’émergence de procédés biologiques, de biofiltration qui est une technique très appréciée par son efficacité et son moindre coût.

Le présent travail a pour objectif d’évaluer les performances d’une unité pilote de biofiltration pour le styrène. Les résultats obtenus ont permis de vérifier la théorie d’ottengraf, et de déterminer ainsi le domaine des concentrations de styrène qui pourraient être contenues dans un effluent gazeux pollué et pour lesquelles le procédé de biofiltration, dans les conditions opératoires choisies, serait efficace. En outre, une étude de l’évolution de la température dans le biofiltre sera brièvement discutée.

Impact de la nouvelle réglementation européenne sur la qualité des eaux distribuées et sur la conception des filières de traitement des eaux destinées à la consommation humaine
Impact of the new european regulation on quality
of distributed drinking waters and on the train of drinking waterworks


Bernard LEGUBELaboratoire de Chimie de l’Eau et de l’Environnement – UMR CNRS 6008. Ecole Supérieure d’Ingénieurs de Poitiers, 40, avenue du Recteur Pineau, 86022 Poitiers Cedex France,Tél : 05 49 45 3917 Fax : 05 49 45 37 68 Bernard.Legube@esip.univ-poitiers.fr

Titre abrégé : Nouvelle réglementation européenne et qualité et traitement des eaux potables

Résumé

La nouvelle directive européenne sur les eaux destinées à la consommation humaine a été publiée en novembre 1998. La France et la plupart des Etats membres de la Communauté Européenne ont ensuite traduit cette réglementation en droit national et ont publié récemment les décrets correspondants (décembre 2001 pour la France). Cet article résume les principales modifications apportées par la nouvelle Directive (et le nouveau décret français) par rapport aux anciennes réglementations. L’impact de ces modifications, d’une part, sur la qualité des eaux distribuées, et d’autre part, sur les filières de traitement, sont ensuite présentées. Quelques exemples de nouveaux paramètres (bromates, microcystine LR, dérégulateurs endocriniens) sont détaillés et quelques filières types de traitement d’eau sont schématisées.

Abstract


The new European regulation on waters destined to the human consumption has been published in November 1998. France and most States members of the European Community translated this regulation then in national law and published the corresponding decrees lately (December 2001 for France). This article summarizes the main modifications brought by the new European regulation (and the new French decree) in relation to the old one. The impact of these modifications, on the one hand, on the quality of waters distributed, and on the other hand, on the treatment waterworks are then presented. Some examples of new parameters (bromates, LR microcystine, hormonal disruptors) are detailed and some typically waterworks trains are schematized.

Mots-clés : Réglementation, Eaux potables, Paramètres de qaulité, Filières de Traitement

Key Words : Regulation, Drinking waters, Guidelines, Waterworks



Thermal stability of V2O5-WO3/TiO2 catalysts used for the SCR
réaction Stabilité thermique des catalyseurs V2O5-WO3/TiO2 employés pour la réaction SCR

Stefania Albonetti(1), Sonia Blasioli(1)*, Corinne Lehaut-Burnouf(2), Steve Augustine(2), Edoardo Roncari(3), Ferruccio Trifir?(1) (1) Dipartimento di Chimica industriale e dei Materiali, Università degli studi di Bologna, v.le Risorgimblasioli@ms.fci.unibo.it (2) Millennium Chemicals, 85 avenue Victor Hugo, 92563 Rueil-Malmaison cedex ento, 4 – 40136 Bologna (Italy), e-mail: , France(3) CNR- Istec, via Granarolo, 64 - 48018 Faenza (Italy)


Thermal stability of catalysts for NOx abatement


RESUME


TiO2 et V2O5 sont, généralement, utilisés dans l’industrie pour l’abattement des oxydes d’azote (NOx). Le mécanisme d’abattement consiste en la Réduction Catalitique Sélective (SCR) avec l’ammoniaque. L’emploie de ces catalyseurs pour les applications industrielles réalisées à haute température est, malheureusement, limité par la perte de sélectivité et d’activité des catalyseurs employés, due à la désactivation consequence des modifications physico-chimiques. Dans nos laboratories on a simulé la désactivation des catalyseurs utilisant des échantillons monolithiques traités à haute température. On a pu étudier les modifications physico-chimiques qui se passent à l’état solide sur le catalyseur utilisant une poudre commerciale (DT52 de la Millennium, WO3/ TiO2: 10/90) melangée avec 1.8% V2O5, traitée à differente temperatures. Nos études ont montrées que la perte d’activité due au vieillissement est une conséquence de: 1) la chute de surface spécifique à cause du frittage du TiO2 anatase (analyses BET et rayons X); 2) la transition de phase du TiO2 de la forme anatase à rutile (Raman); 3) la ségrégation du WO3 (rayons X); 4) la réduction du vanadium (UV- Visible). Une solution sera proposée (addition de SiO2).

ABSTRACT

V2O5 and TiO2 are usually used in industrial applications for reducing nitrogen oxides (NOx) emissions. The mechanism for NOx removal consists of selective catalytic reduction (SCR) with ammonia. The use of DeNOx catalysts in applications carried out at high temperature is limited by the progressive loss of activity and selectivity of the used catalysts, due to deactivation caused by chemical-physical modifications. In order to simulate long term operation, honeycomb samples were calcined from 580°C to 750°C. We have studied chemical-physical modifications that occur in solid state on catalyst using a commercial powder (DT52 Millennium sample, WO3/ TiO2: 10/90) mixed with 1.8% V2O5, calcined at different temperatures. Our studies show that the loss of activity due to the ageing is a consequence of: 1) decrease of surface area due to TiO2 anatase sintering (BET and XRD analysis); 2) Phase transition of TiO2 from anatase to rutile (Raman); 3) WO3 segregation (XRD analysis); 4) vanadium reduction (UV- Visible). One solution will be purposed (addition of SiO2).

Mots clés: SCR, catalyseurs monolithiques, frittage, TiO2 anatase et rutile, analyse RAMAN

Keywords: SCR, honeycomb catalysts, sintering, TiO2 anatase and rutile, RAMAN study

Premières données sur les échanges au niveau de la zone d’interface entre un cours d’eau (Oued Tizguit) et son sous-écoulement.
Maroc(Moyen Atlas).


Nezha BERRADA & Khadija ESSAFI

Laboratoire d’Hydrobiologie et Ecologie Générale. Faculté des Sciences Dhar El Mehraz B.P : 1796-Atlas-Fès Maroc.

Résumé

L’étude des zones frontières entre deux écosystèmes aussi contrastés est d’un intérêt indéniable. Elle permet de quantifier l’influence de chacune des parties sur l’autre et le maintien de l’équilibre.

Les interactions abiotiques et biotiques entre les eaux superficielles et interstitielles ont été analysées au niveau de la zone d’interface entre un cours d’eau (Oued Tizguit) et son sous-écoulement. Les transferts d’eau, de sels nutritifs, de matière organique et d’êtres vivants sont à la base de ces interactions.

La zone d’interface superficielle-souterraine subit un mouvement vertical dépendant du cycle hydrologique. En période de hautes eaux, cette zone d’interface est plus large et plus profonde et à l’étiage, elle est limitée et proche de la surface.

L’homogénéité spatiale reste la principale récolte de ce travail, toutes les stations étudiées seraient des zones d’infiltration des eaux superficielles durant toute l’année, vu la forte porosité du substrat. Elles sont constamment affectées par les variations journalières de température et les cycles nycthémérales. Ces conditions ne permettent pas l’installation de populations stables des stygobies. Le drainage des eaux karstiques latérales se fait sentir en étiage par l’arrivée de quelques individus stygobis.

Abstract

The survey of borders zones between two ecosystems so contrasted is of an incontestable interest; it permits to quantify the influence of each part on the other and the maintenance of balance.

Abiotic and biotic interactions between the superficial and interstitial waters have been analysed at the level of the interfacing zone between a river (Oued Tizguit) and its under-flow. The interactions were the results of water, mineral nutrients, organic matter and living beings transfers.

The superficial - interstitial interfacing zone studied show a vertical movement which depend on hydrological cycle. In period of high waters, this zone is larger and deeper but during low-waters its become limited and near of the surface.

The spatial homogeneity remains the main results of this study, all stations studied would be zones of superficial water infiltration lasting all year round, du to strong porosity of substratum. They are constantly affected by the daily variations of temperature and necthemerales cycle. Those conditions don’t permit installation of steady populations of stygobis. The drainage of karstic lateral waters make feel itself in low water periods by some individual stygobis arrival.



SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION OF NITRIC OXIDE BY ETHYLENE IN OXYGEN-RICH ATMOSPHERE
réduction sélective du OXYDE NITRIQUE par éthylène A L’ATMOSPHERE OXYDANTE


J.R. Gonz?lez?Velasco, M.P. Gonz?lez?Marcos, A. Casta?o,
J.L. Ayastuy and M.A. Gutiérrez?Ortiz
Dpto. de Ingenier?a Qu?mica, Facultad de Ciencias, Universidad del Pa?s Vasco/E.H.U.

Apdo. 644, E-48080 Bilbao (Spain), e-mail: iqpguorm@lg.ehu.es



Selective catalytic reduction of NO by ethylene


Abstract :

The performance of Rh, Pt and Pd supported on g-alumina catalysts was studied the selective reduction of NO by ethylene. The reaction was studied at temperatures ranged from 473 to 823 K.

The incorporation of promoters did not improve the activity of the Rh and Pd catalysts. The incorporation of lanthanum oxide in the Pt catalyst improved the catalytic behaviour. Catalytic activity decreased with increasing O2 concentration for all catalysts.

Keywords: Nitric oxide reduction; Promoters; Rh/Al2O3; Pt/Al2O3; Pd/Al2O3

Résumé :

La performance des catalyseurs de Rh, Pt et Pd supportés sur une g?alumina a été étudiée pour la réduction sélective du NO par éthylène. Les réactions ont été étudiées à des températures comprises entre 473 et 823 K.

L’incorporation de promoteurs n’a pas amélioré l’activité des catalyseurs de Rh et de Pt. L’incorporation d’oxyde de lanthane dans le catalyseur de Pt a amélioré le comportement catalytique. L’activité catalytique diminue avec la concentration de O2 pour tous le catalyseurs.

Mots clés : Réduction du oxyde nitrique; Promoteurs; Rh/Al2O3; Pt/Al2O3; Pd/Al2O3

RECYCLAGE DE L’EAU ET GESTION DES FINES
DE LAVAGE DANS L’INDUSTRIE DES GRANULATS. ROLE DE LA FLOCULATION.
WATER RECYCLING AND SLIMES MANAGEMENT
IN THE AGGREGATES INDUSTRY. ROLE OF FLOCCULATION.


Gaboriau Hervé*1, Bourgeois Florent1, Bizi Mohamed1,

Baudet Gérard1, Alexis Alain2, Le Bras Gilbert2

1 BRGM, EPI/DEM, 3 av. C. Guillemin, BP 6009, 45060 Orléans cedex 2, FRANCE (h.gaboriau@brgm.fr)

2 IUT, Département Génie Civil, 58 rue Michel Ange, BP 420, 44606 St Nazaire cedex, FRANCE (alain.alexis@iutsn.univ-nantes.fr)

RECYCLAGE DE L’EAU ET FLOCULATION EN CARRIERE


Résumé

De nombreuses carrières de granulats conditionnent les pulpes produites par les stations de lavage avec des dosages élevés en floculant pour optimiser le recyclage de l’eau. Cette pratique n’est probablement pas sans conséquence sur la consolidation à long terme des fines de lavage. Basé sur une approche de laboratoire, ce travail explore i) les relations entre les conditions hydrodynamiques et les performances de la floculation en lien avec le recyclage de l’eau, ii) la consolidation du sédiment en utilisant une colonne couplant la mesure des profils de densité locale et de pression d’eau interstitielle. Pour des conditions opératoires industrielles, cette approche montre que le conditionnement est principalement contrôlé par le gradient de vitesse moyen et la durée de conditionnement. La distribution granulométrique des flocs révèle que le conditionnement des pulpes en carrière est un processus dynamique. La dissipation rapide des surpressions interstitielles au sein du sédiment confirme l’effet marqué de la floculation sur le régime de consolidation.

Abstract

Many aggregate quarries condition slurries produced by their wash plants with high flocculant dosages in order to optimise process water recycling rates. This practice is probably not without consequences on the long term consolidation of the slimes. Based on an lab-scale approach, this work explores i) the relationships between hydrodynamics conditions and floculation performance with respect to water recycling, ii) the consolidation behaviour of compacted sediment using an instrumented column that couples real-time measurements of local density and water pore pressure profiles. Within the range of plant operating conditions, this approach shows that conditioning is essentially governed by average shear rate and conditioning time. Floc size distribution measurements reveal that quarry slimes conditioning is an utterly dynamic process. The test results also confirm that flocculation has a profound effect on sediments consolidation, as reflected by a rapid elimination of excess pore pressures.

Mots clés : eau, floculation, granulats, fines de lavage.

Key words : water, flocculation, aggregates, slimes.

LA NEGOCIATION D’UNE OPERATION DE DRAGAGE
A L’AIDE D’UNE METHODE MULTICRITERE POUR UNE GESTION ENVIRONNEMENTALE MAITRISEE


Grégoire P.1,2, Boulémia C.2, Henry E.2

1Port Autonome de Dunkerque, Département Accès Nautiques et Infrastructures

Terre plein Guillain – B.P. 6 534 – 59386 DUNKERQUE Cedex 1

Tél +33 (0)3 28 28 76 01 – EMail : pgregoire@portdedunkerque.fr

2Université d’Artois, Pôle de Béthune, laboratoire Artois Mécanique et Habitat (L.A.M.H.)

Equipe hydrologie, sol et environnement – rue de l’Université – 62402 BETHUNE Cedex

Tél +33 (0)3 21 63 71 44 – EMail : boulemia@univ-artois.fr

Résumé :

Les accès nautiques et le maintien des profondeurs constituent un enjeu stratégique pour l’économie portuaire.

Les sites soumis à l’envasement font l’objet d’opérations de dragage qui conduisent généralement à l’immersion des produits dragués dans des zones agréées.

Le devenir des sédiments et des contaminants associés constitue désormais une préoccupation majeure liée à l’impact des travaux sur l’environnement.

Les incertitudes actuelles sur les aspects environnementaux, sanitaires et sociaux sont des données que les différents décideurs doivent considérer en regard notamment des contraintes réglementaires en permanente évolution (loi sur l’eau, convention de Paris,…) pour la protection renforcée des écosystèmes côtiers.

Notre objectif est de mettre à disposition des nombreux intervenants, un outil opérationnel de pilotage des opérations de dragage répondant au choix des meilleures techniques et au problème du devenir des produits, à des coûts économiquement supportables.

La démarche que nous proposons s’appuie sur l’analyse multicritère des aspects techniques, économiques, environnementaux, sanitaires et sociaux comme outil d’aide à la négociation facilitant la prise de décision.

Dans cet article, nous présentons la méthodologie adaptée, et développons la démarche sur un cas concret permettant une évaluation négociée des solutions potentielles du projet dans l’esprit d’un développement durable.

Mot clés : Dragage, environnement, analyse multicritère, acteurs, négociation, développement durable.


Les finitions à séchage UV pour le bois :
une solution pour la limitation des composés organiques volatils (COV) en menuiserie ?


El Bakali I.1,2, Merlin A.2, George B. 2, Chaqroune A. 1

1 – Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fes

2 – Université H. Poincaré , Nancy 1 – LERMAB UMR INRA 1093

Résumé :

Les recherches sur les finitions appliquées sur les ouvrages en bois destinés à un emploi intérieur ou extérieur ont essentiellement porté sur l’efficacité et sur la durabilité de la protection. S’il est vrai que ces deux paramètres peuvent conditionner la survie de l’utilisation du bois en menuiserie industrielle face à des matériaux concurrents plus durables comme le PVC ou l’aluminium (respectivement 38 et 30% des parts du marché européen en menuiserie extérieure), la prise en compte des facteurs environnementaux doit être considérée avec une attention croissante. Pour se mettre en conformité ou pour devancer une législation de plus en plus contraignante, en particulier sur la limitation des émissions des composés organiques volatils (COV) et pour satisfaire une demande des utilisateurs de plus en plus soucieux des aspects hygiène, santé et environnement lors de l’élaboration et de la durée de vie des matériaux, les formulations des résines de finition pour le bois doivent être reconsidérées dans leur ensemble [1,2,3]. Les finitions de demain devront allier performance et respect des contraintes environnementales sans pour autant alourdir le prix de la menuiserie. Dans le domaine des finitions, les COV sont essentiellement émis lors de l’application et du séchage. Selon une enquête réalisée en 2000 par le CTBA (Centre Technique du Bois et de l’Ameublement – Paris), deux tiers des menuiseries industrielles en France dépassaient le seuil qui a été retenu par la directive européenne COV du 11/3/99 [99/13 CE]. Cette directive doit être respectée en France pour les nouvelles installations depuis 2002 et devra être appliquée pour les installations existantes dès 2007. Cela implique une réduction d’émission des COV de 57% en moyenne entre 2000 et 2005 [1]. La diminution des COV dans un atelier de finition peut être atteinte par des actions portant sur les procédés d’application, sur les procédés de nettoyage des appareillages et surtout sur les formulations en favorisant des systèmes à faible taux d’émission des COV. De ce fait, les fabricants de résines de finition sont unanimes pour prédire une croissance des systèmes photoréticulables qui permettent des formulations incorporant peu ou pas de solvants organiques ou qui peuvent fonctionner en milieu aqueux (tableau 1). Ainsi, les finitions à séchage UV qui représentaient, en 2000, 3% du marché mondial devraient atteindre plus de 7% en 2005.

Tableau 1 : Comparaison des vernis à durcissement sous rayonnement UV et des vernis traditionnels utilisés en menuiserie [4]

A COMPARATIVE INVESTIGATION BY XPS OF NATURAL
AND ARTIFICIAL AGING OF POLYPROPYLENE


M. Rjeba, A. Labzoura, A. Rjeba*, S. Sayourib, D. Royc, S. Masseyc, A. Adnotc, Y. Claired

aLaboratoire de physique du solide, Faculté des sciences Dhar El Mahraz, BP 1796 Fès Atlas, Maroc

* Auteur correspondant : E-mail : arjeb@yahoo.com

Laboratoire de physique théorique et appliquée, Faculté des sciences Dhar El Mahraz Fès Atlas, Maroc

Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Centre de Recherche sur les Propriétés des Interfaces et la Catalyse, Pavillon Vachon, Université Laval, Cité Universitaire, Québec, Canada, G1K 7P4

Laboratoire de Chimie Macromoléculaire, Université de Provence, 3 place V. HUGO, F-13331 Marseille Cedex 3, France

Abstract

The aim of the present work is the study of the effect of aging on a commercial polypropylene sample (PP), using X-ray photoelectron spectroscopy. This study has been focused on two types of aging; natural, under the influence of solar environment, and artificial, by exposition of the samples to the light of a commercial lamp of 100 W. A comparative study, as a function of time and type of aging, has shown that the most important degradation of the polymer surface came from oxidation; the latter being more important in the case of natural aging during which solar radiations

lead to the breaking of C-H bonds and so accelerate the photo-oxidation process. A quantitative study of the polymer surface has shown that the atomic concentration of oxygen (in at. %) is as much important as the sample is more aged. Moreover, the evolution of the photo-oxidative degradation is essentially linked to the degree of oxidation of the polymer surface.

Keywords : Polymer ; Polypropylene ; Aging ; Oxidation ; XPS

Résumé

Notre travail consiste à étudier par spectroscopie de photoélectrons XPS, le vieillissement d’un échantillon de polypropylène (PP), en fonction du temps. L’étude s’est portée sur deux types de vieillissement, un naturel sous l’impact de l’environnement solaire et un autre artificiel par exposition aux rayonnements d’une lampe de 100 W. Une étude comparative en fonction du temps et du type de vieillissement montre une dégradation importante de l’état de surface due essentiellement à la contamination par l’oxygène. Cette dernière est plus importante pour le vieillissement naturel où les rayonnements solaires favorisent l’oxydation de la surface par rupture de la liaison C-H et accélèrent ainsi la dégradation photo-oxydative. L’étude quantitative de l’état de surface, montre que le pourcentage de la concentration atomique d’oxygène est d’autant plus important que l’échantillon est davantage vieilli. On constate que l’état d’avancement de la dégradation photo-oxydative est lié principalement au degré d’oxydation de la surface du matériau polymère.

Mots clés : Polymère ; polypropylène ; vieillissement ; oxydation ; XPS.

Effet des rejets de la ville de Fès sur la diversité
algale de Oued Sebou, impact de la charge en métaux lourds.
Effect of Fes sewage on the Sebou river alga diversity, impact of the heavy metals load.


R. A. Zerhouni1*, M. Khamar1, D. Bouya1 et C. Ronneau2

1. Université sidi Mohamed Ben Abdellah. Faculté des Sciences Dhar El Mehraz. Laboratoire de Biologie végétale. B.P.1796 . Atlas.30000 Fès. Maroc.

Tel : + 212 55 64 23 89 / + 212 55 73 29 81

Fax : + 212 55 73 29 81

2. Université catholique de Louvain, Laboratoire de chimie des matériaux (C.M.A.T), N°2, chemin du Cyclotron, B1348 Louvain-la-Neuve, Belgique.

* Pour toute correspondance : zerhounirachid@excite.com

Impact des rejets de la ville de Fès sur Oued Sebou.

Résumé :

La diversité biologique dans un système aquatique reflète sa qualité et dépend de la qualité physico-chimique de l’eau et des sédiments. De plus la prolifération de certaines espèces ou la disparition d’autres peut indiquer une dégradation du milieu ou au contraire son amélioration.

L’oued Sebou a reçu et continue de recevoir des volumes importants d’eaux usées chargées en divers polluants et en particulier les métaux lourds. Les analyses effectuées au niveau des eaux et des sédiments ont montré qu’il y a une nette dégradation de la qualité au niveau des sites avals par rapport aux sites amonts. Les facteurs de contamination calculés pour certains paramètres et pour les métaux lourds, au niveau de l’eau et des sédiments, sont très élevés. L’analyse multivariée (ACP) a montré un net gradient de pollution amont-aval démontrant l’impact des rejets.

Les prélèvements effectués au niveau de la flore algale à 2 périodes de l’année et qui a concerné l’identification de plus de 50 taxons, a montré que cette flore algale est dominée par les Diatomées et qu’il y a une chute de la diversité au niveau des sites avals par rapport aux sites amonts. On note également la disparition complète de certaines espèces inventoriées en amonts et dont la sensibilité à la pollution est connue. L’impact des différents paramètres et en particulier les métaux sur cette biodivesité est recherché afin de déterminer des espèces polluo-sensibles dont la réapparition dans les sites avals pourrait indiquer l’amélioration de la qualité du système et permettrait d’éviter les analyses physico-chimiques onéreuses.

Abstract :

The biologic diversity in an aquatic system reflects its quality and depends on the physical and chemical composition of the water and sediments. Furthermore, the proliferation of some species or the disappearance of others can indicate a deterioration of the surroundings or on the contrary its improvement.

Sebou river has received and continued to receive important volumes of wastewater loaded by various polluting substances, especially heavy metals. Undertaken analyses in water and sludge have shown that there is a net degradation of the quality of the downstream in comparison whith upstream endorsement sites by report to uphill sites. Factors of contamination calculated for some parameters and for heavy metals are raised. Multivariate analysis (ACP) has shown a net gradient of pollution from downstream to upstream exhibiting the impact of rejects.

Alga study has concerned the identification of more of 50 taxa and it has shown that alga flora is dominated by Diatoms, we note also the disappearance of some inventoried species in upstream whose are known sensitive to the pollution. Various parameters and especially metals impact on the alga divesity is researched in order to determine sensitive species to pollution. The reappearance of some alga species in the downstream could have indicate the improvement of the quality of the system and would allow to avoid costly physical and chemical analyses.

Mots clés : Sebou, biodiversité, algues, qualité, métaux lourds

Key Words : Sebou, biodiversity, alga, quality, heavy metals.



Study of the pollution generated by the urban
and industrial waste waters in the Wilaya of Big Casablanca (City of Morocco)


Bouthir F.Z.(1,2) *, Chafik A.(1), Souabi S.(2), Benbrahim S.(1), El Merdhy H.(2).

(1) : Institut National de Recherche Halieutique, laboratoire de chimie, 2 rue Tiznit, Casablanca, Maroc.

(2) : Laboratoire de traitement des eaux et déchets, UFR Environnement et santé, Université des Sciences et Techniques de Mohammedia, Maroc.

Résumé

Afin d’évaluer l’impact des rejets d’eaux usées sur la qualité du milieu littoral marin, de la Wilaya du Grand Casablanca, nous avons procédé à une caractérisation physico-chimique des eaux usées des principaux collecteurs qui déverse les rejets sans aucun traitement préalable dans le milieu marin.

Les résultats obtenus sur treize paramètres physico-chimiques témoignent d’une macro pollution organique et minérale importante, pouvant modifier l’équilibre hydro-chimique de toute la région. Plusieurs traceurs ont fait l’objet d’un suivi spatio-temporel au niveau de plusieurs collecteurs des eaux usées urbaines, industrielles ou mixtes. Sept effluents de principaux collecteurs des eaux usées ont été choisis dans la zone d’étude. Le choix a été motivé par l’important débit d’eau rejetée par les réseaux d’assainissement de Casablanca dans le littoral de la ville qui est confronté par les habitants du grand Casablanca (environ 6 millions d’habitants). En effet, les teneurs en oxygène dissous accusent des faibles valeurs au niveau des différents collecteurs, en parallèle à une augmentation des teneurs en matières en suspension (MES) et en demande chimique en oxygène (DCO), qui atteignent respectivement 1299 et 2741 mg/l, dépassant ainsi les valeurs limites admissibles dans les eaux usées traitées et rejetées dans le milieu récepteur (OMS, 1995).

L’analyse en composante principale effectuée sur la matrice des données moyennes des sept collecteurs, nous révèle des corrélations positives entre la majorité des paramètres physico-chimiques étudiés, ainsi une augmentation de la turbidité et de la MES s’accompagne d’une augmentation des teneurs en éléments azotés (azote ammoniacal et azote kjeldhal ), sulfates, ortophosphates et DCO, tandis que l’oxygène dissous et le pH sont négativement corrélés à la majorité des paramètres étudiés. Les projections sur les axes (1 et 2) ou (1 et 3) de la contribution des différents collecteurs en composante principale, montrent que les rejets (C2, C3) sont de caractère industriel, tandis que les collecteurs (C1, C6, C7) ont un caractère à majorité domestiques, par contre les collecteurs (C4, C5) sont à caractère mixte.

Mots clés : Eaux usées, pollution industrielle, pollution domestique, Casablanca, ACP



Abstract

In order to value the impact of the wastewater rejection on the quality of environmental marine coastline, in the Wilaya Casablanca, we proceeded to a physico-chemical characterization in some principals collectors of the studies zone.

For it, we chose seven effluents proceeding from some principals urban and industrial collectors. The results gotten on thirteen physico-chemical parameters reveal an intense polluting load flowed the long of coastline. Indeed, the contents in oxygen dissolve accuse some weak values to the level of the different collectors, in parallel to an increase in suspension matter (MES) and chemical demand in oxygen (DCO) contents, which reaches respectively until 1298.8 and 2741 mg/l, passing the values thus admissible limits in the waste water (RODIER, 1984; OMS, 1995). One also notes some excessive dismissals in nutritives elements and in salts (sulfates and chlorides).

The principal analyzis composante (PCA) done on the matrix of the average data of seven collectors, reveal positive correlation between the majority of the physico-chemical parameters studied, thus an increase of the turbidity and of the MES accompany an increase nitrogen matter (ammoniacal nitrogen and kjeldhal nitrogen), sulfates, ortophosphates and DCO contents. However the oxygen dissolves and the pH is correlied negatively to the majority of the parameters. The projections on the axes (1 and 2) or (1 and 3) at the different collectors contribution in main component, give the groupings of following dismissals: (C2, C3) has industrial character, but the collectors (C1, C6, C7) has a character to majority domestic, and the collectors (C4, C5) has a mixed character.

Keywords : wastewater, industry pollution, domestics pollution, Casablanca, PCA



CARACTERISATION ET MODELISATION DES ECOULEMENTS DANS UN SOL POREUX NON SATURE.
CHARACTERIZATION AND MODELING OF FLOWS IN AN UNSATURATED POROUS SOIL.


Abriak Nor-Edine1 ,Bernard Fabrice1Picot, Boulémia Chérif 2, Damidot Denis1 Géraldine Picot 1, 2.

1 Ecole des Mines de Douai, Département Génie Civil, 941, rue Charles Bourseul, BP 838, 59508 DOUAI cedex, France,

2 Laboratoire Artois Mécanique et Habitat, équipe Hydrologie Sol et Environnement, Université Artois, Technoparc Futura 62400 Béthune, France.

Résumé

Cette étude porte sur la caractérisation et la modélisation des écoulements en sol poreux non saturé. Une friche industrielle est prise comme site d’étude et la partie initiale de ce travail consiste en une caractérisation sur plusieurs années. La phase de modélisation des écoulements est effectuée à l’aide du logiciel Feflow en représentant le milieu poreux non saturé par un sol stratifié. Plusieurs stratégies de modélisation sont testées en faisant varier les paramètres physiques du sol tels que l'état de saturation initiale et la conductivité hydraulique de chaque étage de sol. Cette démarche permet d'analyser l'impact des paramètres d'entrée du modèle sur les résultats et de ce fait de caractériser la sensibilité du modèle. L’étude permet ainsi d'appréhender la pertinence des résultats sachant que ces derniers ont un impact sur la gestion de l'environnement.

This study concerns the characterisation and the modelling of flows in unsaturated porous soil. An industrial wasteland is taken as study site and the initial part of the work consists of a characterisation on several years. Then flows are modelled using Feflow software and considering a stratified soil. Several strategies of modelling are tested by varying the physical parameters of the ground such as the initial state of saturation and the hydraulic conductivity of every region in the stratified soil. This method allows analysing the impact of the input parameters of the model on simulation results. Then the model sensibility relative to the input parameters can be estimated. Finally it is possible to assess the relevance of the results obtained by such models with respect to the management of the environment.

Mots-clés : écoulements, non saturé, site pollué, modélisation.

Keywords : flows, unsaturated, cooking plant, modeling.

DETERMINATION OF COV PRODUCED BY TOXIGENIC FUNGI.
MISE EN EVIDENCE DES COV PRODUITS PAR DES CHAMPIGNONS TOXINOGENES.

Benzekri A1*, Iraqui R1, Bouseta A1, Collin S2.

1- Laboratoire de Biochimie, Faculté des Sciences Dhar Mahraz, Fès.

2- Laboratoire de brasserie et des Industries Alimentaires, Faculté d’ingénierie biologique agronomiques et environnementale, Université catholique de Louvain, Belgique.

Mise en évidence des COV produits par des champignons toxinogènes.

Résumé

Certaines moisissures peuvent produire des toxines et émettre dans l’atmosphère des composés organiques volatils (COV) très nocifs pour la santé humaine et pour l’environnement. En effet l’inhalation des COV et des mycotoxines présents dans l’air ambiant peut entraîner des réactions immunologiques et allergiques, avoir des effets toxiques ou causer des infections. Selon des études récentes d’exposition en milieu intérieur, des maladies graves telles que le Syndrome Toxique aux Poussières organiques (STPO) ont été attribuées aux expositions fongiques. La détection rapide des COV permettra le contrôle de la qualité sanitaire et la décontamination à un stade précoce des bâtiments et des denrées. Dans ce cadre notre étude vise la mise en évidence des COV produits par des moisissures toxinogènes cultivées sur des céréales. Des extraits aromatiques représentatifs du point de vue odeur des milieux de culture des différentes souches de Fusarium ont été obtenus par extraction distillation simultanée à l’aide d’un appareil Likens-Nickerson et analysés par chromatographie en phase gazeuse. Les COV sont séparés sur colonne capillaire et détectés à la fois par un détecteur à ionisation de flamme et par un détecteur olfactif (flairage en sortie de colonne). L’odeur globale du milieu de culture dépend de la souche utilisée (sucrée, moisie,…). Plus de 100 COV appartenant à des familles chimiques très diverses ont été détectés. Ils sont identifiés sur la base de leur indice de Kovats et de leur odeur.

Abstract

Some moulds can produce toxins and emit sweet organic volatile compounds (COV) very harmful for human‘s healthy and for the environment. In fact COV ’s inhalation and the mycotoxins presents in the ambient area can lead to immunologies and allergic reactions, toxins ‘s effect, and bring about infections. In accordance with recent studies of exposition in inside environment, serious illness like the Organic Dust Toxic Syndrome (ODTS) have been attributed to fungus expositions. The fast detection of the COV will permit to control the health quality and the discontaminationn in an early stage of foodstuffs and building. In this situation, toxin moulds cultivated on cereals produce this study aim for COV. Aromatic‘s extracts cultivated in different stumps of Fusarium have been taken by extraction-distillation simultaneous with Likens-Nickerson device and analysed by chromatography in a gas phase. COV are pulled away on capillary columns and detected by an ionisation flame’s detector and an olfactory‘s detector (smelling at column exit). The aggregate‘s smell of the cultivation‘s environment depends on the stump used. (Mouldy, sweet…) More of 100 COV, which belong to different chemical’s families, have been detected. They are identified on the base of their Kovat‘s indices and their smell.

Mots clefs : COV, environnement, santé.

Key words : COV, environment, healthy.

DESINFECTION DES EAUX : MISE AU POINT DE NOUVELLES CONDITIONS dE SYNTHESE DE SOLUTIONS CONCENTREES DE CHLORAMINE
WATER DISINFECTION: RESEARCH OF NEW CONDITIONS FOR PREPARATION OF CONCENTRATED SOLUTIONS OF CHLORAMINE


Mazen ELKHATIB*a,b, Chaza DARWICHa, Mohamad TABCHEHb, Farouk JABERb, Henri DELALUa

a Laboratoire Hydrazines et Procédés, FRE CNRS 2397, Université Claude Bernard Lyon 1, Bâtiment 731 (Berthollet), 3ème étage, 43 bd du 11 novembre 1918, F-69622 Villeurbanne Cedex, France.

b Laboratoire de Chimie Appliquée, Université Libanaise, Faculté des Sciences, Section 3, BP 826, Tripoli, Liban. {mazen@ul.edu.lb}



SYNTHESE DE CHLORAMINE HAUTE TENEUR


RESUME

La synthèse de solutions enrichies en chloramine a été étudiée à partir de solutions d’hypochlorite de sodium titrant 25% en NaOCl. Les réactifs à 100 degrés chlorométriques sont relativement stables et perdent environ 1,4 °C par 24 heures à 17°C. Ils présentent une température de cristallisation de 14,2°C (précipitation de NaOCl.5H2O) mais il est possible de les utiliser à l’état sous refroidi à - 20°C. L’obtention de rendements quantitatifs nécessite la neutralisation de la totalité des ions hydroxyde engendrés par la réaction et d’opérer en dessous de - 10°C en vue de limiter l’oxydation de la chloramine naissante par les ions hypochlorite. L’addition d’un sel accepteur soluble de type ammonium est la solution la plus appropriée car elle régénère l’ammoniac et stabilise la chloramine en fixant le pH en dessous de 12. Les combinaisons ammoniacales NH4NO3-NH3-H2O et NH4NO3-NH4Cl-NH3-H2O sont compatibles et permettent d’opérer en milieu monophasique jusqu’à une température de - 30°C. Les rendements obtenus approchent 95% avec un titre en NH2Cl de 2,3 M (11,4%).

ABSTRACT

The synthesis of high-grade chloramine was studied starting from sodium hypochlorite solutions containing 25% in NaOCl. The reagents with hundred chlorometric degrees are relatively stable and lose approximately 1.4 degree by 24 hours at 17°C. They present a temperature of crystallization of 14.2°C (precipitation of NaOCl.5H2O) but it is possible to use them at - 20°C in undercooling state. To obtain quantitative yields, it is necessary to neutralize the totality of hydroxide ions generated by the reaction and to operate below - 10°C in order to limit oxidation of chloramine by the hypochlorite ions. The addition of an acceptor soluble salt constitutes a most appropriate solution because it regenerates ammonia as soon is consumed and stabilizes the chloramine by maintaining the pH below 12. The ammoniacal combinations NH4NO3-NH4Cl-NH3-H2O and NH4NO3-NH3-H2O are compatible and allow to operate in monophasic medium until - 30°C. The yields are close to 95% with a titre in NH2Cl of 2.3 M (11.4%).

Mots clés : chloramine, désinfection, synthèse en continu, hypochlorite.

Keywords : chloramine, disinfection, continuous synthesis, hypochlorite.

UTILISATION DES PECTINASES POUR AMELIORER L’HYDRODISTILLATION
DES HUILES ESSENTIELLeS A partir de Rosmarinus officinalis
USE OF THE PECTINAS TO IMPROVE THE HYDRODISTILLATION
OF ESSENTIAL OIL FROM Rosmarinus officinalis


El outassi Noureddine1*, Errachidi Faouzi1, Amine Chahid2 et REMMAL Adnane1.

1 Laboratoire de Biotechnologie des Plantes Aromatiques et de Microbiologie, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Sidi Mohamed ben Abdellah, Fès, Maroc.

2 Laboratoire Physicochimique et Environnement, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Sidi Mohamed ben Abdellah, Fès, Maroc.

* Auteur de correspondance: El outassi Noureddine, Laboratoire de Biotechnologie et de Microbiologie, Département de Biologie, Faculté des Sciences Dhar Mehraz, B.P.1796, Fès, Maroc,E-mail : bionour@yahoo.com

RESUME

La présente étude a pour but l’amélioration de l’hydrodistillation des huiles essentielles à partir du romarin (Rosmarinus officinalis). L'effet de traitement enzymatique a exhibé des améliorations dans le rendement d’extraction des huiles essentielles (augmentation de 25%) et dans la vitesse d'hydrodistillation (elle est rapide de 40%).

La préparation des enzymes pectinases a été obtenue à partir du surnagent du milieu de culture de la souche Aspergillus niger EF97 cultivée sur la pectine comme source de carbone.

Mots clés : Rosmarinus officinalis, Distillation, Pectinases, Aspergillus niger.

Abstract

The purpose of the present study was to improve essential oil hydrodistillation of Rosmarinus officinalis. The effect of enzymatic treatment resulted in improvements in the yield of essential oils (25%) and in the speed of hydrodistillation (40%).

The performing efficiency of the pectinases preparation was obtained from the supernant of Aspergillus niger EF97 cultured on pectin as source of carbon and energy.

Key words : Rosmarinus officinalis, Distillation, Pectinases, Aspergillus niger.

Sol-gel derived bulk ceramic
powders of Pb1-xCaxTiO3
PREPARATION PAR VOIE SOL-GEL DES POUDRES CERAMIQUES MASSIVES DE Pb1-xCaxTiO3


Abdelilah Elmesbahi1, 2, Abdelhak Kherbache1*,

Lhoussain Kadira2, 3,4, Salaheddine Sayouri2, Mostapha LOTFI5, Mohamed Zenkouar4, Mohamed ELAATMANI6

1 Ecole Supérieure de Technologie, Route Immouzer, Fès, Maroc.

2 Laboratoire de Physique Théorique et Appliquée, Faculté des Sciences Dhar - Mahraz, B.P. 1796 Fès-Atlas, Maroc.

3 CPGE, Lycée My Idriss, Bab Boujloud, Fès, Maroc.

4 Laboratoire de Chimie Physique, Faculté des Sciences Dhar-Mahraz, B.P. 1796, Fès, Maroc.

5Ecole Normale Supérieure de l’Enseignement Technique (E.N.S.E.T.) Rabat, Maroc.

6 Laboratoire de Chimie Minérale du Solide, Faculté des Sciences Semlalia, B.P. 2390 Marrakech, Maroc.

Sol-gel derived bulk ceramic powders of Pb1-xCaxTiO3.

RESUME

Des poudres céramiques de Pb1-xCaxTiO3 (x=0 (PT), x=0.32 (PCT)) ont été préparées par voie sol-gel moyennant la méthode de déstabilisation de la solution colloïdale (DSC). Pb(Ac)2, CaCO3 et Ti(OC4H9)4 ont été utilisés comme précurseurs, l’acide lactique et l’acide acétique comme solvants. Un excès de plomb de 5 % a été utilisé pour compenser les pertes en plomb durant la phase de calcination. Les analyses thermiques couplées (ATD-ATG), la spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) et la diffraction des rayons X (DRX) ont été utilisées pour suivre la formation de la phase cristalline de la poudre aux différentes étapes de calcination. Les résultats montrent que le début de la cristallisation se manifeste à une température très basse de 300°C. Le dopage au calcium a un effet considérable sur la tétragonalité et la température de cristallisation du titanate de plomb pur.

ABSTRACT

Ceramic powders of Pb1-xCaxTiO3 (x=0 (PT), x=0.32 (PCT)) were prepared by a sol-gel process through the destabilization of colloidal solution (DCS).Pb(Ac)2, CaCO3 and Ti(OC4H9)4 were used as starting materials. We have used lactic acid, acetic acid, and doubly distilled water as solvents. An excess of Pb (5 %) was used in order to compensate the Pb loss during the annealing process.

Thermal analyses (TGA-DTA), Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) and X-ray Diffraction (XRD) were carried out to follow the powder phase formation at each processing stage. The results show that the onset of crystallization occurred at very low temperature, of about 300°C. Calcium-doping is found to have a considerable effect on the tetragonality and on the temperature of crystallization of the pure lead titanate ceramic.

Mots clés: Titanate de plomb, Procédé sol-gel, Analyses thermiques.

Keywords: Lead titanate, Sol-gel process, Thermal analyses.

CONTAMINATION LEVEL AND HEAVY METAL ACCUMULATION
ABILITY BY SOME WASTEWATER IRRIGATED PLANTS SPECIES
NIVEAU DE CONTAMINATION ET POTENTIEL DE RETENTION DE METAUX LOURDS
DE QUELQUES PLANTES SAUVAGES ET CULTIVEES IRRIGUEES PAR LES EAUX USEES.


Khamar M.1, Bouya D*.1 & Ronneau C.2

1 Faculté des Sciences Dhar EL Mahraz Fès, Maroc drissbouya@hotmail.com

2 Université Catholique de Louvain, Belgique

Etat de contamination métallique et phytoremediation

Résumé

La phytoremédiation ou phytoextraction est une nouvelle technologie d’épuration et de décontamination en plein développement actuellement. Son faible coût, son efficacité et sa facilité de mise en œuvre la rend particulièrement adaptée aux moyens des pays en voie de développement. Plusieurs plantes hyper-accumulatrices d’un ou de plusieurs métaux lourds ont été identifiées.

Dans ce travail, une dizaine de plantes cultivées et sauvages se développant sur des sols irrigués par les eaux usées de la ville de Fès ont été récoltées. Le degré de contamination de ces sols a été préalablement déterminé. Les teneurs en métaux lourds dans les différentes parties de ces plantes ont été déterminés par activation neutronique sur des échantillons séchés et broyés à l’exception du Cuivre, du Cadmium et du Plomb qui ont été déterminés par spectrométrie d’absorption atomique après digestion humide des échantillons. Les résultats ont montré que les quantités accumulées dépendent de l’espèce et des organes. Les teneurs retrouvées dans les racines restent les plus élevées pour certains métaux et les quantités transférées dans la partie aérienne dépendent du métal lourd. Les résultats ont montré également que certaines espèces présentent une capacité plus élevée d’accumulation de certains métaux lourds. Le potentiel de phytoremédiation de ces espèces est discuté en fonction des caractéristiques physico-chimiques de ces sols, de la biodisponiblité des métaux lourds évaluée par extraction séquentielle et de la biomasse produite par ces espèces.


Abstract

Phytoremediation is new cost effective environmental technology witch is in progress in the world. Many plants heavy metals hyperaccumultor have been identified and used successfully for soil and water clean up. In this paper, some cultivated and wild plants species were collected in a soil irrigated by Fez wastewaters and their heavy metals contents were determined. Heavy metals and toxic elements were determined by neutron activation analysis with the except for Cd, Cu and Pb which have been determined par AAS after a wet digestion. The results showed that the heavy metals content found in these plants varied with the metal, plant species and with organs. For some elements, the contents found in roots were the highest and those found in foliage depend on metal species. Phytoremediation ability for these plants is discussed with regard to soil's physical and chemical properties, metal bioavailibility and plant biomass production

Mots Clés : métaux lourds, accumulation, décontamination, sols , eaux usées

Key Words : heavy metals, accumulation, phytoremediation, soils, wastewaters

PHOTOCATALYTIC OXIDATION OF DYES IN A MEMBRANE REACTOR OXYDATION PHOTOCATALYTIQUE DES COLORANTS DANS LES REACTEURS MEMBRANAIRES


Raffaele MOLINARI (*) (a,c), Fabrizio PIRILLO (a), Maurizio FALCO (a),
Vittorio LODDO (b), Leonardo PALMISANO (b)

(a) Department of Chemical and Materials Engineering, University of Calabria, via P. Bucci, Cubo 45a, I-87030, Rende (CS), Italy. Ph: ++39-0984-496699; Fax: ++39-0984-496655; E-mail: r.molinari@unical.it

(b) Department of Chemical Engineering, Processes and Materials, University of Palermo, Viale delle Scienze, I-90128, Palermo, Italy. Ph: ++39-091-6567246; Fax: ++39-091-6567280; E-mail: palmisan@dicpm.unipa.it

(c) Institute on Membrane Technology, ITM-CNR, c/o University of Calabria, via P. Bucci, Cubo 17/c, I-87030 Rende (CS), Italy. Ph. ++39-0984-492025; Fax: ++39-0984-402103.

RESUME

L’oxydation photocatalytique combinée avec les procédés de filtration à membrane a montré les avantages dérivant de la synergie de ces technologies. Les effluents des teintureries par les industries textiles provoquent sérieux problèmes, à cause de la couleur et du DCO. L’usage des techniques avec haute performance pour traiter les effluents il est très important d’obtenir les limitations imposées par la législation. Il a été étudié l’oxydation photo catalytique de deux teintures commercial (Patent Blue et Rouge Congo) usant TiO2 (Degussa P25) suspendu et une membrane par nano filtration NTR-7410 (Nitto-Denko) dans un réacteur à membrane.

Les résultats expérimentaux montrent une dégradation satisfaisante. Ils ont déterminé les valeurs optimales de plusieurs paramètres (es. pH, concentration de l’alimentation, débit de circulation) pour obtenir la haute vitesse de réaction, la stabilité de fonctionnement et élevé rétention de la membrane soit pour les substrats et soit pour les sous-produits. Il a été possible traité avec succès solutions hautement concentré (500 mg/l) de les deux teintures par un procédé en continue que pouvait être d’intérêt pour applications industrielles.

Le Rouge Congo a été dégradé plus facilement dans les même conditions expérimentales probablement pour les plus grand adsorption sur la superficie du catalyseur.

Mots clés : Photo réacteurs a membrane; Dégradation des colorants; Traitement des eaux.

ABSTRACT

Photocatalytic oxidation combined with membrane separation processes has been proved to show advantages deriving from the sinergy of both technologies. Dyehouse effluents from textile industries create serious environmental problems, because of colour and COD. Use of high performance techniques to treat them is very important to meet the limitations imposed by the current legislation.

The photocatalytic oxidation of two commercial dyes (Patent Blue and Congo Red) by using suspended TiO2 (Degussa P25) as the catalyst and a NTR-7410 (Nitto-Denko) nanofiltration membrane in a membrane reactor was carried out. The experimental results showed a satisfactory degradation efficiency of the photocatalytic membrane processes, and optimal values of various parameters (e.g. pH, feed concentration, recirculation rate) were determined to obtain high reaction rates, operating stability and higher membrane rejection both for substrates and by-products. It was possible to treat successfully highly concentrated solutions (500 mg/l) of both dyes by means of a continuous process that could be interesting for industrial applications. Congo Red was photodegraded more easily under the same experimental conditions probably due to its higher adsorption onto the catalyst surface.

Keywords : Membrane photoreactors; Degradation of dyes; Water purification.

IMPACT OF NEW DIGITAL PRINTING TECHNOLOGIES ON ENVIRONMENT
IMPACT DES NOUVELLES TECHNOLOGIES D’IMPRESSION NUMERIQUE
SUR L’ENVIRONNEMENT


Eliane ROUSSET* et Robert CATUSSE

Laboratoire de Génie des Procédés Papetiers, UMR 5518 CNRS/INPG/CTP;

Ecole Française de Papeterie et des Industries Graphiques;

B.P. 65; F-38402 St Martin d'Hères Cedex, France.

Téléphone: + 33 (0)4 76 82 69 00; Fax: + 33 (0)4 76 82 69 33;

Email : eliane.rousset@efpg.inpg.fr ou robert.catusse@efpg.inpg.fr

IMPRESSION NUMERIQUE ET ENVIRONNEMENT


RESUME

Le développement de l'informatique a touché toutes les activités industrielles, et le secteur graphique n'a pas échappé à cette évolution. Au début des années 90, se sont développés les systèmes Computer-to-Plate pour l’insolation directe des plaques, faisant disparaître l’étape du film dans la chaîne graphique. Notre étude compare ces 2 voies, notamment du point de vue de la réduction des consommables. Il est souligné tout l’intérêt porté aux procédures de récupération, de recyclage et de valorisation des déchets afin de réduire l’impact sur l’environnement. L’utilisation d’un système CTP nécessite des plaques adaptées. La conception de la couche sensible évolue depuis des années qu’elle soit photopolymère, argentique ou thermique. Les recherches s’orientent vers des plaques sans développement chimique. Notre bilan s’intéresse également aux conditions du tirage qui avec un CTP conduit à un gain de qualité accompagné d’une réduction des temps de production et de la gâche.

ABSTRACT

The digital evolution has transformed all the industrial activities, including the field of Graphic Arts. From the middle of the Eighties, the flow of information in the prepress has gradually evolved from analogic to digital. Computer-To-Plate systems (CTP) emerged in the Nineties, allowing a direct plate insulation, and suppressing the need of analogic film. We have made comparisons between this two way, notably from the point of view of waste reduction. It is essential to manage procedures for collecting, reprocessing and valorizing waste such as to minimize their effects on environment. A CTP system require special plates, with a sensitive layer constantly evolving, the trend being to develop technologies suppressing chemical treatments. We show that with a CTP, the paper waste and lifetime production are reduced.

MOTS CLES / KEYWORDS : Digital printing, offset, environment Impression numérique, offset, environnement

RETENTION OF VARIOUS POLLUTANTS USING ORGANIC AND INORGANIC MEMBRANES
RETENTION DES DIVERS POLLUANTS PAR ORGANIQUE ET INORGANIQUE MEMBRANES


Raffaele Molinari1,2*, Pietro Argurio1, Souad Chemlal3, Mohamed Rafiq3,

Mohamed Sghyar3

1Department of Chemical and Materials Engineering, University of Calabria

via P. Bucci, cubo 45/A, I-87030 Rende (CS) – Italy

Ph. ++39 0984 496699; Fax ++39 0984 496655; E-mail: r.molinari@unical.it

2Institute on Membrane Technology, ITM–CNR, c/o Department of Chemical and Materials Engineering, University of Calabria, Via P. Bucci, I–87030 Rende (CS) - Italy.

3Laboratoire des Matériaux et Protection de l’Environnement

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté des Sciences Dhar Mehraz, Fès - Maroc.

Ph. ++212 55 733171; Fax++ 212 55 733171; E-mail: rafiqmohamed@hotmail.com


RETENTION OF POLLUTANTS USING MEMBRANES


(*) Corresponding Author, Ph.: ++39-0984-496699; Fax: ++39-0984-496655; E-mail: r.molinari@unical.it


RESUME

Deux types de membranes (organique à base de polyamides, commerciales OI et NF spirales) et inorganiques (tubulaires UF/NF de fabrication locale à base de spinelle CoAl2O4) ont été testé avec divers polluants dans l’eaux.

Les membranes polyamides ont été utilisée pour la rétention des silicates, nitrates, manganèse et les acides humiques (HA) dans l’eau. Une attention particulière à été accordée aux nettoyage des membranes. Les testes OI de rétention à pH 8 permettent d’atteindre valeures 98%, 94%, 99% et 95.5%, respectivement, pour les silicates, NO3-, Mn++ et HA. Pour NF des eaux de torrent ces taux sont respectivement 35%, 6%, 80%, 35%; la charge positive de la membrane permet d’atteindre de meilleur taux de rétention pour Mn++.

Les membranes inorganiques de NF à base de spinelles ont été testé pour la rétention des cations à Pb2+, Zn2+, Cd2+, et Cr3+ a leur pH naturel (sous 5.3). Les retentions dépassent 98% car à ces valeurs de pH la membrane est chargée positivement

Les résultats obtenus montre l’intérêt de la connaissance des interactions membranes- polluants pour obtenir les meilleurs performances et le choix de la technique de filtration.

Mots clés: Osmos Inverse, Nanofiltration, Membranes inorganique, Interaction membranes-polluants, Séparation ionique, Traitement des eaux.

ABSTRACT

Two types of membranes: organic (commercial RO and NF spiral wound types in polyamide) and inorganic (home made UF/NF tubular cobalt spinel CoAl2O4) were tested using various pollutants in water.

The polyamide membranes were tested for removal of silica, nitrate, manganese and humic acids (HA) from water. Particular attention was devoted to membrane rinse by testing various washing conditions for different fouling cases. RO tests at pH=8 showed rejections of 98%, 94%, 99% and 95.5% for silica, NO3-, Mn++ and HA, respectively. In the NF tests a torrent water was used obtaining mean rejections equal to 35%, 6%, 80%, 35% respectively. Mn++ rejection was the highest due to the positive charge of the NF membrane.

The inorganic cobalt spinel membranes was tested for removal of Pb2+, Zn2+, Cd2+, and Cr3+ ions from solutions at their natural pH (below 5.3). Rejections were very high (above 98%) because at these pH values the membrane is positively charged (isoelectric point 10.4).

The results show the importance to know the chemical behaviour of pollutants and the type of interactions membrane-pollutants to obtain the maximum performance of membrane separation.

Keywords: Reverse osmosis; Nanofiltration; Inorganic membranes; Interactions membrane-pollutants; Ions separation; Water treatment.

Calixcrowns and related
supramolEcular systems


J. Vicens

ECPM, UMR 7512 du CNRS, 25 rue Becquerel, F-67087 Strasbourg, France.

e-mail : vicens@chimie.u-strasbg.fr

ABSTRACT

Calix[4]arene-crown ethers or calixcrowns are one of the most widely investigated class of cation ligand based on calixarenes [1]. 1,3-Calix[4]-bis-crowns (see below) correspond to calixcrown ethers containing one calix[4]arene and two polyether chains [2]. We have prepared a series of calix[4]-bis-crowns by a one-pot procedure in ~50-80% yields by reacting calix[4]arene with various ditosylates in basic conditions. The reaction in the presence of potassium carbonate mainly produced 1,3-calix[4]-bis-crowns in the 1,3-alternate conformation [3].

The X-ray structures of 1,3-calix[4]-bis-crowns showed that 1,3-calix[4]-bis-crowns-n, noted Bis-Cn, have a globular arrangement in which two polyether chains are equivalent on each side of the calix unit in the 1,3-alternate conformation. They are potential ditopic receptors. Due to the presence of donor oxygen atoms mononuclear and binuclear complexes have been isolated during the complexation of alkali metals and their crystal structures have been determined. Mononuclear KBis-C6(NO3), CsBis-C6(NO3) and binuclear Na2Bis-C6(NO3)2.2H2O, Cs2Bis-C6(NO3)2, and Cs2Bis-C6(SCN)2 have been characterized. The following conclusions were drawn:

1. The ligands containing 5 O in the glycolic chains have a loop-size adapted to the complexation of potassium and rubidium. The ligands containing 6 O are convenient for complexation of cesium.

2. The complexation of cesium by Bis-C6 occured without changing the conformation of the glycolic chains showing the ligand to be highly preorganized for capturing this metal.

3. There are p-metal interactions in the complexes of Bis-C6 with potassium and cesium.

Détection par CPG de la production de COV
par 2 souches marocaines de Fusarium et d'Aspergillus sur céréales


Détection par CPG de COV produits par les moisissures


Hajjaji A.1*, Bouseta A.1, Bouya D.1, Lebrihi A. 2.& Collin S.3

1- Faculté des Sciences Dhar El Mahraz Fès, Maroc

2- Ecole Nationale Supérieure d'Agronomie - INPT, Toulouse, France

3- Faculté d'Ingénierie Biologique Agronomique et Environnementale, UCL, Belgique

RESUME

La production et l'émission de composés organiques volatils et de toxines dans l'atmosphère ou dans les denrées alimentaires peuvent s'accompagner de risques environnementaux et sanitaires qui peuvent être parfois graves. Ainsi, la connaissance de la nature des COV produits, des conditions de leur production et des organismes producteurs peut permettre la maîtrise de ces risques et la réduction de la contamination.

Dans le présent travail, la production de COV par des souches de Fusarium sp. et d'Aspergillus sp. isolées à partir de céréales marocaines et cultivées dans des conditions contrôlées sur des semences de blé a été étudiée. Les composés organiques volatils légers ont été analysés par Headspace dynamique à une température de 60°C alors que les plus lourds ont été analysés par CPG après extraction à l'aide d'un appareil de type Likens-Nickerson. La production a été mesurée sur des cultures âgées de 21 jours.

Les résultats ont montré l'existence de plusieurs composés appartenant à la famille des aldéhydes, des alcools et des hydrocarbures dont le toluène qui est nocif pour la santé et l'environnement.

ABSTRACT

The Production of the volatile organic compounds and toxins in atmosphere and food product will be associated with serious environmental and health risks. The study of COV produced, the conditions of their production allow to control and reduce the contamination.

In this work, the production of VOC by 2 strains: Fusarium sp. and Aspergillus sp. isolated from Moroccan cereal grains and cultivated in controlled conditions on wheat has been studied. The light volatile organic compounds were analysed by dynamic headspace at 60°C. Heavy volatiles were analysed by GC after their extraction using Likens-Nickerson apparatus. The production was measured 21 days after inoculation.

The results show the presence in culture of several compounds such aldehydes, alcohols and hydrocarbons as toluene, which is harmful for health and environment.

Mots Clés : COV, CPG, Environnement, santé, Fusarium, Aspergillus

Key words: VOC, Fungi, Health, Environment